ES MUY DE CÓMIC: FUCK YOU

martes, 19 de octubre de 2010

FUCK YOU

No lo digo yo, ¿eh? Lo dice –lo canta– en su nuevo single Cee Lo Green (sí, el cantante de Gnarls Barkley), que sospecho va a sonar BASTANTE en los próximos meses. Clip oficial

(Después de ver el video, recomiendo ver esteeste otro con la letra traducida al castellano)

4 comentarios:

Beatrice Williams dijo...: Qué gracia: hay una versión censurada, como esperaba, eliminando parte del audio del "fuck" para emitir en según qué emisoras americanas... pero lo que no me imaginaba es que habría también una versión en la que cambian el "fuck" por "forget". Aquí.; 19 de octubre de 2010, 23:46
Pepo Pérez dijo...: ja, ja... mira, no lo sabía.
PURITANOS ABSTENERSE, ja ja...; 19 de octubre de 2010, 23:49
Iñaki dijo...: Tremendamente pegadiza. La escuché el sábado por la mañana y me presenté en el cumpleaños de mi sobrinilla con la canción en la cabeza.

Me tuve que conformar con mover el pié y morderme el labio para no ponerme a cantar FUCK YOU!

Curioso lo del vídeo con la letra en castellano porque existe el mismo vídeo con la letra en varios idiomas. De hecho, fue el vídeo de texto animado (kinetic typography le llaman a este tipo de animación) el que ví primero. Más tarde descubrí el vídeo "oficial".

Pepo, estás la última!; 20 de octubre de 2010, 10:15
Pepo Pérez dijo...: ja, ja... bueno, tú también, ¿no?

Sí, lo de que se te pegue el estribillo y termines cantando "fuck you" a mí también me ha pasado, me parece que le pasa a todo el mundo. Y es un mega-gag.; 20 de octubre de 2010, 10:18