DIDJA KNOW que puedes comprar todos estos productos de nuestra compañía?
Y ahora, en serio, traduzco del anuncio que podéis ver allá arriba:
"¡La gran sensación de la moda desde Lady Godiva! ¡Loca, colorida y pegando fuerte! ¡Bienvenido a la Era Marvel de las Camisetas!
¡1,50 $ cada una, mientras queden existencias! (como si fuera para siempre!)
¡Un pin-up gigante de 1.83 m. de alto, tan grande como la vida, en colores vivos, de tu amistoso vecino SPIDER-MAN!
(¡otros en preparación!)
¡1,99 $ te convertirá en un orgulloso poseedor de esto, la pieza de arte más grande desde el Edsel!
¡Genial para decorar tu club M.M.M.S., tu dormitorio de la universidad o para romper tu contrato de alquiler!
¡Este conjunto de papelería de alegres superhéroes, completo con su ahora-famoso portafolio, chulísimo, loco, es justo la cosa para escribir cartas a la Casa Blanca, a Buckingham Palace o incluso a la marca-X [marca rival]! ¡Es una bomba!
¡Tuyo por sólo un dólar! (hasta que volvamos a recuperar la cordura!)"
Algunas notas:
M.M.M.S. eran las siglas de Merry Marvel Marching Society, un club de fans de Marvel que comenzó Stan Lee en 1964.
Como puede verse, el material GRÁFICO que se empleaba en esos productos de merchandise eran dibujos de Jack Kirby y Steve Ditko, cocreadores –junto a Stan Lee– de los personajes que aparecen ahí. Sin embargo, sus nombres no aparece en ningún lugar del anuncio, ni mucho menos en los productos que se vendían.
¿Natural, verdad? Dirán algunos. Era "material de la compañía". El logo de MARVEL COMICS GROUP sí puede verse en cambio, bien claro, en el material de papelería chulísimo, loco. Producto industrial de la compañía, diréis otros. Pues sí. La cuestión, de nuevo, es que ni Jack Kirby ni Steve Ditko cobraban NADA (¡ey, por sólo 0 dólares, true believer!), cero porcentaje, cero de royalties, por esos productos que la compañía comercializó sin pedirles permiso a ellos, usando dibujos de su autoría y personajes que habían cocreado
(¡por supuesto, true believer! ¿qué habías pensado?? los personajes eran propiedad de la compañía!).
--inciso: el anuncio de arriba aparecía en los comic books Marvel de comienzos de 1966. En concreto lo he escaneado de mi ejemplar de THOR nº 124, enero 1966, que como podéis ver aquí abajo, Marvel-Fans, conservo en Mint+ Condition!--
El anuncio de las camisetas y el material de papelería de arriba era sólo el comienzo del emporio Marvel. Porque
de esto
De esto otro
De esto otro
De esto otro
Y de esto otro
Etc.
Etc.
Etc.
NI JACK KIRBY
NI STEVE DITKO
cobraron nada.
Cobraron CERO $.
Cero patatero dólares.
(Sobre Stan Lee, más información justo en el anterior post)
Hey, true believer!
¿qué te esperabas?
¡En Marvel nunca perdimos la cordura! (¡lo sentimos si te creíste el cuento del anuncio!)
¡Sólo queríamos tu dinero!
Y ya sabes:
MAKE MINE MARVEL!
Entradas
11 comentarios:
Enhorabuena por los posts sobre el tema, Pepo. Como fan de Marvel de toda la vida (sobre todo, de ya-sabes-quién), me encanta saber y que se sepan y se hable de estas cosas, sobre todo para borrar el tonillo baboso que solían (y suelen) tener muchos artículos de las ediciones españolas de material Marvel. Imagino que el libraco homenaje a Stan Lee de hace unos meses te puso los pelos como escarpias!
Mikel, como bien sabes, yo soy fan también de los tebeos, de LOS AUTORES. Adoro a todos aquellos autores, aquellos tebeos, Los 4F de Lee y Kirby, su Thor, Hulk, Spiderman de Lee y Ditko (uno de mis 3 tebeos favoritos de toda la historia, el Spiderman originalde Ditko-Lee y todo el Spiderman posterior hasta 1975)
Ahora, la compañía... ah, la compañía, la compañía... y su trato a los creadores de los personajes-historias-tebeos que son la base de su emporio...
Ay, en efecto, son dos cosas completamente distintas...
El libraco ese de Stan Lee ni lo he visto!
Pero sí tengo el libro de Jordan Raphael & Tom Spurgeon, que está bastante bien... Este en concreto:
http://www.amazon.com/Stan-Rise-Fall-American-Comic/dp/1556525060
Me refería a este...
http://www.paninicomics.es/web/guest/titulo_detail?viewItem=652097
La presentación que hace Panini del libro es a lo que me refería con "tonillo baboso".
...y el libro que mencionas lo conozco, y sí, tiene muy buena pinta...
¡Ya veo que el texto de presentación no es nada exagerado! Un texto ponderado, sensato, ajustado a la historia ("el más decisivo de la historia del cómic").
Creo que éstas son las consecuencias de leer durante décadas al comienzo de todos los tebeos Marvel:
"Stan Lee Presenta:"
Exagerado? Qué va...
Con lo fascinante que resulta conocer las historias de estos autores, de sus relaciones, de sus tiras y aflojas, precisamente en un libro de este tipo se desperdicia (de manera intencionada) cualquier posibilidad de "iluminar" al lector al respecto.
"artículos realizados por Raimon Fonseca, el estudioso de La Casa de las Ideas que mejor conoce la inigualable obra de Stan Lee"
¡Ostraaaas!
Lo dicho... nada de exagerar.
Que "oportuna" la publicación de este libro por parte de Panini, no vaya a ser que algún despistado se desvíe del sendero que tantos abogados a costado trazar.
Bueno, es un libro hecho para perpetuar el mito, con textos de una persona bastante poco imparcial (y que conste que me cae bien Fonseca por lo que he leído, pero...). En ese tomo, que he podido ojear, aparecen bastantes historias en las que Lee sólo puso los diálogos. Pero ya lo veis en los créditos: Guión: Lee; Dibujos: estos pelanas. Nadie que pretenda ser mínimamente riguroso puede hoy defender que Kirby o Ditko eran meros dibujantes de las ideas del oráculo Lee.
Publicar un comentario