martes, 9 de junio de 2009

KILL BILL VOL. 2

Noticias contradictorias sobre la muerte de David Carradine. Perdón por el chiste malo del título.

7 comentarios:

antonio dijo...

Y Yo perdon por una pregunta tan egoista...

La muerte de Carradine de que forma afecta la siguiente peli de Kill Bill?

Un abrazo!!

JESUS ANTONIO

Pepo Pérez dijo...

Es una tontería mía. Es que puse un post enlazando la noticia de su muerte la semana pasada que se titulaba KILL BILL. Creo que mucha gente pensó entonces que vaya circunstancias extrañas para su muerte. Veremos si se aclaran. En cualquier caso, las leyendas urbanas ya están servidas en este asunto...

infame & co dijo...

si, creo que algun político inglés ya había muerto haciendose un deivid carradain (los ninja le pusieron lencería tipo pedro jota para ocultar su rastro)
El golpe-a-camara-lenta-sin-camara-lenta de la secuela de kung fue el colmo la paciencia de las sectas de la muerte, viendo su secreto convertido en teleserie chusquera

antonio dijo...

hahahah lo se amigo Pepo se que lo pusiste por esa razon sin razon...y lo chistoso es que mi pregunta es real...quiero saber en que forma ahora Tarantino y Kill Bill se veran afectados o si ya la muerte de Carradine muy a la INXX pero con ninjas involucrados afectara la franquicia...

Hohoho Un gran abrazo Pepo y muy bonito su Ben Grimm. aca nosotros le llamamos La Mole...porque? no tengo idea!!

JESUS ANTONIO

Pepo Pérez dijo...

La Mole,sí, buenísssimo... Aquí se tradujo así a un villano de La Patrulla X, The Blob.

¿Cómo llamáis allá a Hulk? Aquí se le llama La Masa.

antonio dijo...

Te voy a dar los nombres que se usaron en los 80s y 90s en mi pais lastima que estan prefiriendo utilizar los anglicismos...pero bueno..

DAREDEVIL le llaman DIABOLICO que para mi me encanta.
Hulk es igual solo le ponian la leyenda Hulk el hombre increible, aunque hubo problemas ya que prefirieron quitar la leyenda del hombre increible porque era la frase que se usaba para Kaliman, que es nuestro superman mexicano.
WOLVERINE es GLOTON este nombre me encanta porque es la traduccion del animal.

si hay algun otro nombre que quieras que investigue me dices, creo que te di solo los que me acuerdo o los que son representativos de hecho aca en mexico se usan mas los terminos en Ingles.
Ejemplo Punisher aca es punisher no se porque no se le puso EL CASTIGADOR, es mas frecuente el uso en Ingles.

Un abrazote!

JESUS ANTONIO

Pachu M. Torres dijo...

Anda que lo de llamar a Hulk La Masa también tiene una coña que pa' qué ...

Lo de la muerte de Carradine al final lo van a acabar convirtiendo en una chirigota, y mira que no está bien lo de reírse de los muertos, pero anda que las dos opciones de defunción que le han dado al pobre hombre son a cada cuál más emocionantes... esto debe ser ya como los libros aquellos de nuestra infancia: elija su propia aventura; hoy muerte entre las masturbaciones o víctima de la sociedad secreta de ninjas masónicos antitaurinos... anda qué...