"NOVELA GRÁFICA"

"Pensé que nunca se popularizaría. Es un término terrible. No son novelas, de hecho la mayoría de ellas son memorias. "Gráfica" implica una novela ilustrada, que no es lo que es. Pensé que la gente diría: "Es un comic book, ¿por qué estás tratando de engañarnos?" Pero funcionó: "Novela gráfica" significa ahora algo muy específico. La gente oye esas dos palabras y se refieren a un tipo de libro de forma generalmente correcta. Me doy por vencido... funciona. Ganaron los chicos de la marca".

Daniel Clowes, entrevistado en Mother Jones (gracias, Santiago)