“Se aguantó tanto las ganas de defecar que las heces se solidificaron hasta el punto de impedir la evacuación. Y al final llegó a abrirse las tripas para intentar sacarlas… no creo que quepa otra explicación”, dice un médico forense en 'Atasco', una de las historietas recogidas en Reproducción por mitosis y otras historias (EDT, 2012, traducción de Marc Bernabé). Los aficionados más atentos ya habían descubierto a su autor, Shintaro Kago (Tokio, 1969), a través de las páginas que en los últimos años han ido apareciendo en internet; sin embargo, el dibujante japonés permanecía inédito en castellano hasta ahora, al menos en versión impresa. El sexo extremo, la escatología y las diversas parafilias de sus historietas le han valido el encasillamiento en el llamado ero-guro, una tradición que va más allá del manga y se remonta hasta las revistas “picantes” y otras manifestaciones de la cultura de masas japonesa de los años veinte y treinta, dentro de una genealogía que algunos llevan incluso más atrás, hacia ciertos grabados eróticos de los dibujantes decimonónicos de ukiyo-e.
El maestro del manga ero-guro más conocido en España es sin duda Suehiro Maruo, del que ya se ha traducido aquí buena parte de su producción, pero el estilo de Kago es diferente. Si el primero ha construido un elegante imaginario de horror erótico con abundantes citas artísticas al cine expresionista y a la estética fin-de-siècle y de entreguerras, la mirada singular de Kago prefiere posarse sobre el mundo contemporáneo. Es una mirada más soslayada que antepone lo social a lo individual, la metaficción al relato ilusionista, lo cómico grotesco al tremendismo. Ero-guro significa lo que parece, “erótico grotesco”, y esto en el caso de Kago encaja como guante de seda forjado en hierro.
---------------------------------------
Más sobre Shintaro Kago:
Reseña de Reproducción por mitosis y otras historias en Entrecomics
Reseña en The Watcher and the Tower
Reseña en Mandorla
Sus historietas en internet enlazadas desde Entrecomics
La obra de Shintaro Kago está siendo publicada en España por EDT (Editores de Tebeos), con más tomos en preparación
Entradas
1 comentario:
es excelente el texto, el cómic, lo estoy leyendo y es estratosférico) espero que sigan las colaboraciones con la 0
Publicar un comentario