"Novela gráfica"

«Es un término poco apropiado, por supuesto, pero también lo es "comic book". Ha sido descartado en algunos círculos, pero llegará a ser algo, como el recibo de compra de una camiseta que has tirado y luego descubres que vas a necesitarlo.

Puede que los pedantes exijan una lectura literal de las palabras. Aléjate de ellos, Alec MacGarry. Querrán subdividirlas, como si una "novela" tuviera un peso predeterminado, en "novella" y "novelette", ignorando el origen de esas palabras».

De las tres páginas con las que finalizaba originalmente HOW TO BE AN ARTIST, de Eddie Campbell, 2001. El final publicado en el recopilatorio de ALEC es otro, pero el original puede leerse ahora aquí. Lo ha subido Ray Davis, con permiso del autor