
"Me gustaba el principio de Río Rojo.
¿Cuando John Wayne dejaba a la chica?
Cuando dejaba a la chica y se sentía responsable de su muerte. Y me gustaba la manera en que descubrimos su muerte.
Con la pulsera.
Sí, y también me gusta la manera en que sale eso más adelante, cuando la otra chica dice, "Era como si te estuvieran atravesando con un cuchillo". Eso recordaba al pasado. Nunca volvíamos al pasado. No recuerdo una sola película de las que he hecho en la que hubiera una vuelta al pasado.
¿Qué tienen de malo los flashbacks?
¿Qué tienen de bueno? Si no eres lo bastante bueno para contar una historia sin recurrir a los flashbacks, ¿por qué demonios tratas de contarla? Oh, creo que a algún escritor extraordinariamente bueno se le puede ocurrir una manera de contar una historia a base de flashbacks, pero yo los odio. Igual que odio los ángulos de cámara retorcidos".
--Howard Hawks, en HAWKS SEGÚN HAWKS, Joseph McBride.