JAVIER CEJAS
“Spain for the Foreigners”
MORSA
“Esa España esperpéntica y cateta, que recibía a los turistas, pero que no hablaba ni papa de inglés”, escribe Juanjo Sáez en el prólogo. Cejas, autor de “Gin Tonic” (2008, Morsa) y colaborador de Elestafador.com, nos anuncia ya desde el título la gran broma conceptual de esta desternillante guía “typical spanish” en viñetas, borradas y redibujadas como una suerte de palimpsesto involuntario y escritas en “inglés” para que las entienda el extranjero. Naturalmente, se trata de un inglés chorra que sólo podemos entender los españoles, exactamente como el contenido: esta pequeña obra maestra nos obliga a pensar sobre nuestra identidad colectiva, pasada y futura; la que deseamos proyectar al exterior y la interior. En realidad el título no miente, es una “España para extranjeros”. Extranjeros de nosotros mismos.
---
(una reseña que publiqué en Rockdelux, junio 2011)
Más reseñas del libro en el blog de Javi Cejas
En Morsa Editorial
Entradas
No hay comentarios:
Publicar un comentario